Stavba větyA1
Vedlejší věta s «weil»
Vedlejší věty s weil — sloveso jde na konec
Cíl učení
Dokáže uvádět důvody pomocí weil se slovesem na konci věty
Zkouškové dovednosti:ČteníPsaníMluvení
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite.
Učím se německy, protože pracuji v Berlíně.
Weil das Wetter schön ist, gehen wir spazieren.
Protože je hezké počasí, jdeme na procházku.
Er kommt nicht, weil er keine Zeit hat.
Nepřijde, protože nemá čas.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Weil (protože) uvádí vedlejší větu (Nebensatz) — časované sloveso se přesouvá na konec věty (Satzende).
Slovosled ve vedlejší větě:
| Hlavní věta (Hauptsatz) | Vedlejší věta (weil) |
|---|---|
| Ich bleibe zu Hause, | weil ich krank bin. |
| Er lernt Deutsch, | weil er in Berlin arbeitet. |
| Sie kommt nicht, | weil sie keine Zeit hat. |
Weil-Satz na začátku: Pokud vedlejší věta stojí první, sloveso hlavní věty následuje hned po čárce: Weil es regnet, nehme ich einen Schirm.
Weil vs. denn: Stejný význam, ale jiný slovosled: ..., weil ich müde bin (sloveso na konci) vs. ..., denn ich bin müde (sloveso na 2. pozici).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičení
Studenti zachovávají normální slovosled po weil: weil ich bin krank místo weil ich krank bin. Sloveso musí být na konci.
🇨🇿 Čeští mluvčí: Mohou zachovávat flexibilní slovosled po «protože» místo toho, aby striktně posílali sloveso na konec, jak němčina vyžaduje.
Časté chyby
Verb in second position instead of final in weil-clause
In weil-clauses, the verb goes to the END: Ich bleibe, WEIL ich krank BIN (not: weil ich bin krank)
Missing comma before subordinating conjunction
Always put a comma before weil, dass, wenn, ob, etc.
Confused weil (subordinating) with denn (coordinating)
weil = verb final: ...weil ich müde BIN. denn = normal V2: ...denn ich BIN müde
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite.
Učím se německy, protože pracuji v Berlíně.
Po weil stojí sloveso arbeite na konci vedlejší věty.
Weil das Wetter schön ist, gehen wir spazieren.
Protože je hezké počasí, jdeme na procházku.
Vedlejší věta s weil stojí první: sloveso ist na konci. Hlavní věta: sloveso gehen hned po čárce.
Er kommt nicht, weil er keine Zeit hat.
Nepřijde, protože nemá čas.
Hat stojí na konci vedlejší věty s weil.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Časté dotazy
- Kdy se používá Vedlejší věta s «weil»?
- Weil (protože) uvádí vedlejší větu (Nebensatz) — časované sloveso se přesouvá na konec věty (Satzende).
- Jak se tvoří Vedlejší věta s «weil»?
- Weil-Satz na začátku: Pokud vedlejší věta stojí první, sloveso hlavní věty následuje hned po čárce: Weil es regnet, nehme ich einen Schirm. Weil vs. denn: Stejný význam, ale jiný slovosled: ..., weil ich müde bin (sloveso na konci) vs. ..., denn ich bin müde (sloveso na 2. pozici).
- Jaké jsou časté chyby u Vedlejší věta s «weil»?
- Studenti zachovávají normální slovosled po weil: weil ich bin krank místo weil ich krank bin. Sloveso musí být na konci. 🇬🇧 Angličtí mluvčí: Zachovávají slovosled V2 po «weil»: «weil ich bin krank» místo «weil ich krank bin» — anglické «because» nemění slovosled. 🇷🇺 Ruští mluvčí: Mohou používat volný slovosled ve větě s weil, protože ruské «потому что» neklade přísná omezení na pořadí slov. 🇨🇿 Čeští mluvčí: Mohou zachovávat flexibilní slovosled po «protože» místo toho, aby striktně posílali sloveso na konec, jak němčina vyžaduje.