Volné vztažné věty: wer, wessen, was
Bezhlavé vztažné věty: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben; párování pádů wer...der; was po alles/nichts
Stavím volné vztažné věty s wer/was, správným pádovým mostem a větným was.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Wer den Stollen vor dem ersten Advent anschneidet, dem verzeiht die Familie das nie.
Kdo nakrojí štolu před první adventní nedělí, tomu to rodina nikdy neodpustí.
Der Aufzug blieb wieder stecken, was im fünften Stock niemanden mehr überrascht.
Výtah zase zůstal viset, což v pátém patře už nikoho nepřekvapí.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Vztažná věta bez řídícího slova: Wer fragt, (der) lernt (kdo se ptá, ten se učí) - přesná kopie českého «kdo..., ten...»! Pravidlo mostu: shodují-li se pády, der/den smí odpadnout; rozcházejí-li se - ukazovací MUSÍ stát: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben (kdo přijde pozdě, TOHO trestá život: wer - nominativ, den - akuzativ). Was po alles/nichts/etwas/das: Alles, was du brauchst (všechno, co potřebuješ). was naváže i celou větu: Er kam zu spät, was niemanden überraschte (což nikoho nepřekvapilo - české „což"!).
- Při změně pádu ukazovací povinné: Wer..., den...
- Po alles/nichts - was, ne das
Časté chyby
Demonstrative dropped on case clash
Different cases → der/den/dem obligatory
das after alles/nichts
alles/nichts/etwas + was
Wer den Stollen vor dem ersten Advent anschneidet, dem verzeiht die Familie das nie.
Kdo nakrojí štolu před první adventní nedělí, tomu to rodina nikdy neodpustí.
wer → dem: povinný most.
Der Aufzug blieb wieder stecken, was im fünften Stock niemanden mehr überrascht.
Výtah zase zůstal viset, což v pátém patře už nikoho nepřekvapí.
Větné was navazuje na celou větu.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1