Могу/Хочу/Нужно
Модальные глаголы: мочь, хотеть, нуждаться — с согласованием по роду
Может выражать способность, желание и необходимость с правильным согласованием по роду
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
אני יכול לדבר עברית קצת.
Я (м.) немного умею говорить на иврите.
היא רוצה לשתות מים.
Она хочет выпить воды.
הילדים צריכים ללכת לישון.
Детям нужно идти спать.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Три важных модальных глагола — все согласуются по роду и числу с подлежащим:
| Значение | М.р. ед.ч. | Ж.р. ед.ч. | Мн.ч. |
|---|---|---|---|
| мочь | יכול | יכולה | יכולים/יכולות |
| хотеть | רוצה | רוצה | רוצים/רוצות |
| нужно | צריך | צריכה | צריכים/צריכות |
Структура: подлежащее + модальный + инфинитив (לְ-)
Важно: רוצה не меняется для мужского и женского рода в единственном числе!
Использование мужской формы יכול для женского подлежащего. Забывание инфинитива לְ- после модального глагола. Попытка искать отдельные формы м.р./ж.р. у רוצה в единственном числе — их нет.
Частые ошибки
Used wrong gender form of modal verb (e.g., היא יכול instead of היא יכולה)
יכול and צריך must match subject gender: f.sg. → יכולה / צריכה. רוצה is the same for m. and f. singular.
Omitted the infinitive לְ- after modal verb (e.g., *אני רוצה אוכל)
Modal verbs always require an infinitive: אני רוצה לאכול, היא יכולה ללכת, הם צריכים לישון.
אני יכול לדבר עברית קצת.
Я (м.) немного умею говорить на иврите.
יכול (м.р. ед.ч.) + инфинитив לדבר. Говорящая женщина скажет יכולה.
היא רוצה לשתות מים.
Она хочет выпить воды.
רוצה остаётся одинаковым для мужского и женского рода в единственном числе.
הילדים צריכים ללכת לישון.
Детям нужно идти спать.
צריכים — форма мн.ч. м.р. от צריך. Следует инфинитив ללכת (идти).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Могу/Хочу/Нужно?
- Три важных модальных глагола — все согласуются по роду и числу с подлежащим:
- Как образуется Могу/Хочу/Нужно?
- Важно: רוצה не меняется для мужского и женского рода в единственном числе!
- Какие типичные ошибки с Могу/Хочу/Нужно?
- Использование мужской формы יכול для женского подлежащего. Забывание инфинитива לְ- после модального глагола. Попытка искать отдельные формы м.р./ж.р. у רוצה в единственном числе — их нет.