Глагол «быть»: прошедшее и будущее
Спряжение להיות в прошедшем и будущем; отсутствие связки в настоящем.
Может строить предложения с «быть» в прошедшем и будущем и опускать связку в настоящем.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
אֶמֶשׁ הָיָה קַר.
Вчера вечером было холодно.
מחר אֶהְיֶה בבית.
Завтра я буду дома.
הם הָיוּ סטודנטים.
Они были студентами.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В настоящем времени глагола «быть» нет (אֲנִי סְטוּדֶנְט «я студент»), но в прошедшем и будущем он обязателен. Прошедшее: הָיִיתִי, הָיִיתָ/הָיִיתְ, הָיָה/הָיְתָה, הָיִינוּ, הֱיִיתֶם, הָיוּ. Будущее: אֶהְיֶה, תִּהְיֶה/תִּהְיִי, יִהְיֶה/תִּהְיֶה, נִהְיֶה, תִּהְיוּ, יִהְיוּ.
🇷🇺 Русскоговорящие: в русском связка «есть» тоже опускается в настоящем — это помогает; но ошибка в обратную сторону: учащиеся опускают הָיָה/יִהְיֶה и в прошедшем/будущем, где он обязателен («вчера я ___ дома» требует הָיִיתִי).
Частые ошибки
Inserting a present-tense form of להיות (which doesn't exist in modern Hebrew)
Using wrong person/gender form of past or future להיות
אֶמֶשׁ הָיָה קַר.
Вчера вечером было холодно.
הָיָה = прошлое время, 3-е лицо м.р. ед.ч. глагола להיות. Сравните с настоящим: קַר (глагол не нужен).
מחר אֶהְיֶה בבית.
Завтра я буду дома.
אֶהְיֶה = будущее время, 1-е лицо ед.ч. Префикс א- обозначает 1-е лицо в будущем.
הם הָיוּ סטודנטים.
Они были студентами.
הָיוּ = прошлое время, 3-е лицо мн.ч. Используется для мужского рода и смешанных групп.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1