Артикли и слияния

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Артикли и слияния?

Артиклей в русском нет вовсе, и это самая большая перестройка во всём курсе. В португальском артикль стоит почти перед каждым существительным - и он же несёт род и число, так что выучивать слово нужно вместе с ним.

Как образуется Артикли и слияния?

Артикль сливается с предлогами, и раздельное написание - это ошибка, а не вариант. Отсюда Sou do Brasil , Estou na escola , Vou ao mercado , obrigado pela ajuda . Русскому не за что зацепиться - в родном языке предлог с существительным не сращивается, - поэтому эту таблицу проще выучить наизусть, чем выводить.

Какие типичные ошибки с Артикли и слияния?

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: Существительное без артикля. «Livro está na mesa» - нужно O livro está na mesa . Отсутствие артикля - самая заметная примета русского в португальском тексте. «Em a», «de o». Слияние обязательно: na , do , ao , pela . Артикль по русскому наитию. Ставить его «когда предмет уже упоминался» - неполное правило: португальский ставит артикль и при обобщении ( O café é bom ). Род артикля по русскому роду. «Проблема» женского рода и в русском, а o problema - мужского. Артикль запоминается вместе со словом. Пропуск артикля перед странами. do Brasil , da Rússia - но просто de Portugal .