Вид і стиль: хаживал, бывало, как взмахнёт
Стилістичний вид: багатократні (хаживал, говаривал), «бывало» + майбутнє/теперішнє, наративний СВ (как вскочит!), історичний теперішній
Я володію багатократними дієсловами, «бывало» і наративним СВ для барв оповіді.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Дед говаривал: «Кто рано встаёт - тому и банька натоплена».
Дід казав, бувало: «Хто рано встає - тому й лазня натоплена».
Сидим тихо, и тут кот как прыгнет на ёлку - игрушки во все стороны!
Сидимо тихо, аж тут кіт як стрибне на ялинку - іграшки навсібіч!
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Віртуозний ярус виду: багатократні на -ива-/-ыва-: хаживал (ходив, бувало), говаривал (казав, бувало); бывало + теп./майб.: Бывало, сядет у окна и поёт (бувало, сяде біля вікна й співає - конструкція збігається!); наративний СВ: А он как вскочит, как закричит! (а він як скочить, як закричить! - збіг!); історичний теперішній: Иду я вчера по двору, и вдруг... (іду я вчора двором, аж раптом...).
- хаживал - казкове, не нейтральне
- как вскочит - раптовість, не майбутнє
Типові помилки
хаживал as neutral past
Iteratives are folksy-archaic storytelling
как + СВ future read literally
Narrative suddenness device
Дед говаривал: «Кто рано встаёт - тому и банька натоплена».
Дід казав, бувало: «Хто рано встає - тому й лазня натоплена».
казав, бувало + приказка.
Сидим тихо, и тут кот как прыгнет на ёлку - игрушки во все стороны!
Сидимо тихо, аж тут кіт як стрибне на ялинку - іграшки навсібіч!
як стрибне: наративний СВ.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C1