Типи підрядних речень
Інвентар підрядних: потому что/так как (причина), хотя (допуст), когда/пока/как только (час), чтобы (мета), если (умова)
Я вмію приєднувати підрядні причини, допусту, часу і мети потрібними сполучниками.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Пока самовар закипает, расскажи, как съездил в Суздаль.
Поки самовар закипає, розкажи, як з'їздив до Суздаля.
Хотя прогноз пугал, мы дошли до вершины, как только рассвело.
Хоча прогноз лякав, ми дійшли до вершини, щойно розвиднілося.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Інвентар: причина: потому что (тому що), так как, поскольку (оскільки - книжніше); допуст: хотя (хоча), несмотря на то что (попри те що); час: когда (коли), пока (поки), пока не + СВ (поки не: Жди, пока не позову = чекай, поки не покличу - збіг!), как только (щойно); мета: чтобы (щоб). Кома перед кожним підрядним - як в українській.
- пока (поки триває) × пока не (до моменту)
- так как - книжне, потому что - універсальне
Типові помилки
пока/пока не split missed
пока = while; пока не + СВ = until
Comma before the conjunction dropped
Comma before every subordinate clause
Пока самовар закипает, расскажи, как съездил в Суздаль.
Поки самовар закипає, розкажи, як з'їздив до Суздаля.
поки + НСВ: одночасність.
Хотя прогноз пугал, мы дошли до вершины, как только рассвело.
Хоча прогноз лякав, ми дійшли до вершини, щойно розвиднілося.
хоча + щойно.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1