Універсальний допуст: питальне слово + бы ни + минулий (что бы ни случилось, как бы ни старался), сколько ни проси
Я вмію будувати допустові конструкції «что/как/куда бы ни».
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Куда бы ни заносила его работа, на Новый год он возвращался к родителям.
Хоч куди б заносила його робота, на Новий рік він повертався до батьків.
Сколько ни уговаривай кота, с дивана он всё равно не слезет.
Скільки не вмовляй кота, з дивана він все одно не злізе.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Формула: питальне слово + бы ни + минулий час: что бы ни случилось (хай би що сталося / що б не сталося), как бы ни старался (хоч як би старався), куда бы ни поехал (хоч куди б поїхав), кто бы ни пришёл. Варіант без бы: сколько ни проси (скільки не проси - увага: укр. вживає «не», рос. - тільки ни!). Головна частина часто з всё равно.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2
Вправи для практикине inside бы...ни clauses
Concession takes ни
Non-past after бы
бы ни + past form only
Куда бы ни заносила его работа, на Новый год он возвращался к родителям.
Хоч куди б заносила його робота, на Новий рік він повертався до батьків.
хоч куди б + минулий.
Сколько ни уговаривай кота, с дивана он всё равно не слезет.
Скільки не вмовляй кота, з дивана він все одно не злізе.
скільки не + все одно (укр. «не»!).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2