Jmenné věty
Podmět + přísudek bez slovesa (أنا طالب = Já jsem student)
Dokážu tvořit základní věty popisující lidi, místa a věci
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
البَيْتُ كَبير
Dům je velký
الطَّقْسُ جَميل
Počasí je krásné
هِيَ مِن لُبنان
Ona je z Libanonu
السَّيّارَةُ جَديدَة
Auto je nové
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
الجملة الاسمية — Nominal Sentence
Arabic has two sentence types. The nominal sentence (جملة اسمية) starts with a noun/pronoun and needs NO verb in present tense:
Structure: مبتدأ (subject) + خبر (predicate)
| Arabic | Literal | Meaning |
|---|---|---|
| أنا طَبيب | I doctor | I am a doctor |
| البَيْتُ كَبير | the-house big | The house is big |
| الجَوُّ جَميل | the-weather beautiful | The weather is beautiful |
The predicate (خبر) can be a noun, adjective, or prepositional phrase. The subject (مبتدأ) is usually definite (with ال or a pronoun); the predicate is usually indefinite.
Learners insert a verb for 'is/am/are' where Arabic uses none. Also, subject-predicate agreement in gender is required.
Časté chyby
Inserted a verb for 'is/am/are' in present-tense nominal sentence
Arabic has NO present-tense copula. Just: subject + predicate.
Subject and predicate disagree in gender
Feminine subject needs feminine predicate: البنت جميلة (not جميل)
البَيْتُ كَبير
Dům je velký
al-bajtu kabír — určitý podmět + neurčitý přísudek = 'je' je implikováno.
الطَّقْسُ جَميل
Počasí je krásné
at-taqsu džamíl — asimilace slunečního písmena (ط) + nulová spona.
هِيَ مِن لُبنان
Ona je z Libanonu
hija min lubnán — přísudek je předložková fráze (مِن + podstatné jméno).
السَّيّارَةُ جَديدَة
Auto je nové
as-sajjáratu džadída — ženský podmět (ة) vyžaduje ženský přísudek (ة).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1