Beyond the basics: adverbialized gerunds (молча, сидя, не спеша), negated gerunds (не дожидаясь), -в vs -вши, fixed idioms
I can handle adverbialized, negated and idiomatic gerunds with correct punctuation.
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Не спеша позавтракав, дед молча ушёл на рыбалку.
Having breakfasted unhurriedly, grandfather silently left to go fishing.
Сидеть сложа руки, когда у соседей потоп, - не по-нашему.
Sitting idly by while the neighbours are flooded is not our way.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Тонкости:
| Явление | Пример |
|---|---|
| адвербиализация (нет запятой!) | работать молча, читать лёжа, идти не спеша |
| отрицание | не дожидаясь ответа, не считая выходных |
| -вши (разг./устар.) | наевшись, выспавшись (возвратные - всегда -вшись) |
| идиомы | спустя рукава, сложа руки, скрепя сердце |
Одиночное деепричастие в роли наречия не обособляется: Он отвечал нехотя.
Apply this grammar in B2 course exercises
Practice ExercisesComma around adverbial gerunds
молча, лёжа, не спеша: no comma
-в on reflexives
Reflexive gerunds end in -вшись
Не спеша позавтракав, дед молча ушёл на рыбалку.
Having breakfasted unhurriedly, grandfather silently left to go fishing.
не спеша (adverb) + позавтракав (gerund) + молча (adverb).
Сидеть сложа руки, когда у соседей потоп, - не по-нашему.
Sitting idly by while the neighbours are flooded is not our way.
сложа руки: fossilized gerund idiom (old form).
Practice in course
Apply this grammar in B2 course exercises