Пассив: -ся и краткие причастия
Two passives: imperfective -ся (дом строится) and perfective short participle (дом построен); agent in instrumental
I can build process and result passives and name the agent in the instrumental.
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Кремль был построен итальянскими архитекторами в конце пятнадцатого века.
The Kremlin was built by Italian architects at the end of the fifteenth century.
Борщ варится два часа, а съедается за десять минут.
Borscht takes two hours to cook and gets eaten in ten minutes.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Выбор пассива - по виду:
| Вид | Форма | Пример |
|---|---|---|
| НСВ (процесс) | глагол + -ся | Дом строится. Письма пишутся. |
| СВ (результат) | краткое причастие (-н/-т) | Дом построен. Письмо написано. |
Деятель - творительный: Роман написан Булгаковым. Краткое причастие согласуется: построен, построена, построено, построены. Время - через быть: был построен, будет построен.
- -ся passive from perfectives: *дом построится (wrong meaning) → дом построен
- Agent with predlog: *написан от Булгакова → Булгаковым
Common Error Patterns
Wrong passive for the aspect
НСВ → -ся; СВ → short participle
Preposition before the agent
Bare instrumental: написан Булгаковым
Кремль был построен итальянскими архитекторами в конце пятнадцатого века.
The Kremlin was built by Italian architects at the end of the fifteenth century.
был построен + instrumental agent.
Борщ варится два часа, а съедается за десять минут.
Borscht takes two hours to cook and gets eaten in ten minutes.
-ся passives for processes, with за + time.
Practice in course
Apply this grammar in B1 course exercises