Active present (-ущ/-ющ, -ащ/-ящ) and past (-вш-) participles: recognition and replacing который clauses
I can recognize active participles and convert them to and from который clauses.
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Пассажиров, опаздывающих на рейс, просят пройти к выходу номер пять.
Passengers late for their flight are asked to proceed to gate five.
Человек, прочитавший «Мастера и Маргариту», делит жизнь на до и после.
A person who has read The Master and Margarita divides life into before and after.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
A Russian participle is an adjective made from a verb. English has the idea too ("the reading student", "a man who has read the report"), but where English mostly reaches for a relative clause, written Russian can pack the whole clause into one word that agrees with its noun like any adjective.
| Type | Suffix | Example | Same as |
|---|---|---|---|
| present, 1st conjugation | -ущ- / -ющ- | читающий | который читает (who is reading) |
| present, 2nd conjugation | -ащ- / -ящ- | говорящий | который говорит (who is speaking) |
| past | -вш- / -ш- | прочитавший, принёсший | который прочитал / принёс (who read / brought) |
The quickest way to build a present participle is from the 3rd person plural: drop the final -т and add -щий. читают gives читающий, говорят gives говорящий, пишут gives пишущий. That is why the vowel follows the conjugation: a 2nd-conjugation verb gives -ащ-/-ящ-, never -ущ-/-ющ-. For the past, take the past-tense stem: прочита-л gives прочитавший; a stem ending in a consonant takes plain -ш- (нёс gives нёсший).
Participles decline like ordinary adjectives, so the ending tracks the noun's case, gender and number: Я дал слово студенту, читающему доклад ("I gave the floor to the student who is reading the paper"). English "reading" has a single form, which is why English speakers tend to leave the participle in the nominative.
Where you will meet them: news, Wikipedia, signs and official notices, such as Пассажиры, прибывающие в Шереметьево... on an airport screen. In conversation Russians use the который clause instead: студент, который читает доклад. At B1 the goal is to recognise participles in what you read and to turn them into который clauses and back.
Apply this grammar in B1 course exercises
Practice ExercisesWrong conjugation vowel in suffix
I conj. → -ущ/-ющ; II conj. → -ащ/-ящ
Participle left undeclined
Declines like an adjective with its noun
Пассажиров, опаздывающих на рейс, просят пройти к выходу номер пять.
Passengers late for their flight are asked to proceed to gate five.
опаздывающих = которые опаздывают: airport register.
Человек, прочитавший «Мастера и Маргариту», делит жизнь на до и после.
A person who has read The Master and Margarita divides life into before and after.
прочитавший: past active participle from perfective.
The check for this topic is still being prepared
Ready-made hints are free
Practice in course
Apply this grammar in B1 course exercises