What are common mistakes with Императив и вид?

Perfective invitation sounds cold: Зайдите! → warm Заходите! Perfective prohibition: *Не купи → Не покупай (except warnings: Не упади!)

Императив и вид

A2 — Глаголы

Aspect choice in commands: perfective requests (Купи!), imperfective prohibitions (Не покупай!) and invitations (Заходите!)

I can pick the right aspect for requests, prohibitions, warnings and warm invitations.

Aspect choice in commands: perfective requests (Купи!), imperfective prohibitions (Не покупай!) and invitations (Заходите!)

Проходите, раздевайтесь, берите чай с вареньем! — Come in, take your coat off, help yourself to tea with jam!
Не забудь зонт и не открывай окно — дует. — Don't forget the umbrella and don't open the window — there's a draught.

ГлаголыA2

Aspect choice in commands: perfective requests (Купи!), imperfective prohibitions (Не покупай!) and invitations (Заходите!)

Learning Goal

I can pick the right aspect for requests, prohibitions, warnings and warm invitations.

Exam Skills:ТРКИ-ТБУ лексика-грамматика

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Проходите, раздевайтесь, берите чай с вареньем!

Come in, take your coat off, help yourself to tea with jam!

Не забудь зонт и не открывай окно — дует.

Don't forget the umbrella and don't open the window — there's a draught.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Вид в императиве — система:

Ситуация	Вид	Пример
просьба о результате	СВ	Купи хлеба! Закрой окно!
запрет	НСВ	Не покупай это! Не открывай!
предостережение (однократное)	СВ	Не упади! Не забудь!
приглашение, вежливость	НСВ	Заходите! Садитесь! Берите!
процесс/продолжение	НСВ	Говори, говори, я слушаю.

Приглашающее НСВ — фирменная русская вежливость: Проходите, раздевайтесь, чувствуйте себя как дома!

Perfective in invitations

Hospitality = НСВ: Заходите, Садитесь, Берите

Perfective prohibitions

Не + НСВ; warnings only: Не упади!

Проходите, раздевайтесь, берите чай с вареньем!

Come in, take your coat off, help yourself to tea with jam!

The hospitality triple: all imperfective.

Не забудь зонт и не открывай окно — дует.

Don't forget the umbrella and don't open the window — there's a draught.

СВ warning (не забудь) + НСВ prohibition (не открывай).

Practice in course

Apply this grammar in A2 course exercises

When is Императив и вид used?: Приглашающее НСВ — фирменная русская вежливость: Проходите, раздевайтесь, чувствуйте себя как дома!
What are common mistakes with Императив и вид?: Perfective invitation sounds cold: Зайдите! → warm Заходите! Perfective prohibition: *Не купи → Не покупай (except warnings: Не упади!)