Discourse connectors for coherent paragraphs: cause (поэтому, из-за этого), contrast (однако, зато), addition (кроме того, к тому же), sequence (сначала, затем, наконец)
I can chain sentences into coherent paragraphs with cause, contrast and sequence connectors.
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Квартира маленькая, зато окна выходят на набережную.
The flat is small, but to make up for it the windows face the embankment.
Сначала запустили тесто, затем начинку; кроме того, бабушка велела не открывать духовку. Поэтому пирог удался.
First the dough went in, then the filling; besides, grandma ordered us not to open the oven. That's why the pie came out well.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Карта связок:
| Функция | Связки |
|---|---|
| следствие | поэтому, из-за этого, в результате |
| контраст | однако, тем не менее, зато (компенсация) |
| добавление | кроме того, к тому же, более того |
| порядок | сначала, затем, потом, наконец |
| вывод | итак, таким образом, в общем |
«Зато» - особая: не просто «но», а «но в качестве компенсации»: Дорого, зато вкусно.
Apply this grammar in B1 course exercises
Practice Exercisesно/и overused
Rotate однако, зато, кроме того, поэтому
зато without compensation reading
зато trades a minus for a plus
Квартира маленькая, зато окна выходят на набережную.
The flat is small, but to make up for it the windows face the embankment.
зато: the compensation connector.
Сначала запустили тесто, затем начинку; кроме того, бабушка велела не открывать духовку. Поэтому пирог удался.
First the dough went in, then the filling; besides, grandma ordered us not to open the oven. That's why the pie came out well.
Four connector classes in one mini-text.
Practice in course
Apply this grammar in B1 course exercises