Наказовий спосіб | Граматика: Угорська A1

Felszólító mód

A1 — Igék

Felszólító mód

Examples

Gyere ide! — Іди сюди!
Olvass hangosan! — Читай вголос!
Menjen jobbra! — Поверніть праворуч! (ввічл.)

IgékA1

Наказовий спосіб

Команди й прохання в неформальному та формальному регістрах

Мета навчання

Може давати прості команди в неформальному та формальному регістрах і застосовувати асиміляцію приголосних

Навички для іспиту:BeszédHallás utáni értésÍrásOlvasás

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Gyere ide!

Іди сюди!

Olvass hangosan!

Читай вголос!

Menjen jobbra!

Поверніть праворуч! (ввічл.)

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Наказовий спосіб

До основи додають -j (з потрібними змінами). Окремі форми для «ти» (te) і ввічливого «Ви» (ön):

Інфінітив	Неформально (te)	Формально (ön)
menni (іти)	menj!	menjen!
jönni (прийти)	gyere! (неправ.)	jöjjön!
olvasni (читати)	olvass!	olvasson!
hozni (принести)	hozz!	hozzon!

Асиміляція приголосних: основи на -s, -sz, -z подвоюють приголосний: olvas → olvass!, hoz → hozz!

Ввічливе прохання у крамниці: Kérem, adjon egy kiló almát! (Будь ласка, дайте кілограм яблук!)

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

Вправи для практики

🇺🇦 Для україномовних: Угорський наказовий має дві форми залежно від звертання — на «ти» (menj!) і ввічливо на «Ви» (menjen!), що відповідає нашому «йди!» / «ідіть!». Найчастіша помилка — забути асиміляцію: основа на -s/-sz/-z подвоює приголосний, тож «читай!» — це olvass!, а не *olvasj. Ще одна пастка нашого вуха: дієслово jönni (приходити) має неправильний наказ gyere! (іди сюди!) для «ти», але ввічливо — jöjjön!. Не змішуйте регістри: до незнайомця в крамниці кажіть jöjjön, а не дружнє gyere. Слово kérem (прошу) робить будь-який наказ ввічливим.

Типові помилки

Failing to double consonant in imperative for -s/-sz/-z stems

Using informal imperative in formal situation or vice versa

Gyere ide!

Іди сюди!

Gyere — неправильний наказовий спосіб від jönni (прийти).

Olvass hangosan!

Читай вголос!

Olvas+j → olvass: основа на -s подвоює s перед -j.

Menjen jobbra!

Поверніть праворуч! (ввічл.)

Формальний наказовий спосіб використовує суфікс -jon/-jen/-jön.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс

← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу

Поширені запитання

Коли вживається Наказовий спосіб?: До основи додають -j (з потрібними змінами). Окремі форми для «ти» (te) і ввічливого «Ви» (ön):
Як утворюється Наказовий спосіб?: Асиміляція приголосних: основи на -s, -sz, -z подвоюють приголосний: olvas → olvass! , hoz → hozz! Ввічливе прохання у крамниці: Kérem, adjon egy kiló almát! (Будь ласка, дайте кілограм яблук!)
Які типові помилки з Наказовий спосіб?: 🇺🇦 Для україномовних: Угорський наказовий має дві форми залежно від звертання — на «ти» ( menj! ) і ввічливо на «Ви» ( menjen! ), що відповідає нашому «йди!» / «ідіть!». Найчастіша помилка — забути асиміляцію : основа на -s/-sz/-z подвоює приголосний, тож «читай!» — це olvass! , а не *olvasj. Ще одна пастка нашого вуха: дієслово jönni (приходити) має неправильний наказ gyere! (іди сюди!) для «ти», але ввічливо — jöjjön! . Не змішуйте регістри: до незнайомця в крамниці кажіть jöjjön , а не дружнє gyere . Слово kérem (прошу) робить будь-який наказ ввічливим.