Творення правильного минулого часу суфіксом -t/-tt і особовими закінченнями
Може розповідати про минуле, вживаючи правильні дієслова з потрібними особовими закінченнями
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Tegnap olvastak egy könyvet.
Вчора вони читали книгу.
Tegnap este sokat beszéltem.
Вчора ввечері я багато розмовляв(ла).
Anna látott egy macskát az utcán.
Анна побачила кішку на вулиці.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Угорський минулий час: основа дієслова + знак -t/-tt + особове закінчення.
| Особа | Закінчення | Приклад (olvas — читати) |
|---|---|---|
| én | -tam / -tem | olvastam (я читав) |
| te | -tál / -tél | olvastál |
| ő | -t / -tt | olvasott |
| mi | -tunk / -tünk | olvastunk |
| ti | -tatok / -tetek | olvastatok |
| ők | -tak / -tek | olvastak |
Приклади: beszél → beszéltem (я говорив), lát → láttam (я бачив). Гармонія голосних діє й тут!
Tegnap megnéztem a Parlamentet. (Учора я подивився Парламент.)
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиWrong vowel in past ending (e.g. -tam after front-vowel verb)
Check the last vowel of the stem: a/o/u → back endings (-tam, -tál, -tunk); e/é/i/ö/ü → front endings (-tem, -tél, -tünk).
Forgets double-t in 3rd sg when stem ends in consonant
3rd sg: if stem ends in vowel → single -t (ment); if consonant → -ott/-ett/-ött (látott, kért→kért, but olvasott).
Tegnap olvastak egy könyvet.
Вчора вони читали книгу.
olvas+tak: 3-я ос. мн. мин. ч., гармонія задніх голосних → -tak.
Tegnap este sokat beszéltem.
Вчора ввечері я багато розмовляв(ла).
beszél+tem: 1-а ос. одн., гармонія передніх голосних → -tem.
Anna látott egy macskát az utcán.
Анна побачила кішку на вулиці.
lát+ott: 3-я ос. одн. — дієслово на приголосну отримує подвійне -tt.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1