Зворотні дієслова
Зворотні займенники та дієслова, що виражають дії, спрямовані на себе.
Використовувати вбудовані зворотні дієслова для щоденних дій. Використовувати серію займенників maga- для акцентування.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Reggel megmosakszom.
Вранці я вмиваюся.
Ő maga csinálja.
Він/вона робить це сам(а).
Öltözz fel gyorsan!
Одягайся швидко!
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Зворотні дієслова
Використовуйте серію maga- як зворотні займенники:
| Особа | Зворотний займенник |
|---|---|
| én | magam (себе) |
| te | magad (себе) |
| ő | maga (себе) |
| mi | magunkat (себе) |
| ti | magatokat (себе) |
| ők | magukat (себе) |
Вбудовані зворотні дієслова: mosakszik, öltözik, borotválkozik, fésülködik
Додавання зворотного займенника до вбудованих зворотних: 'Magam mosakszom' — надлишкове, достатньо 'Mosakszom'. Використання 'magam' у всіх особах замість правильної форми.
Типові помилки
Adding maga- pronoun to built-in reflexive verb unnecessarily
Using wrong person in maga- pronoun series
Reggel megmosakszom.
Вранці я вмиваюся.
Mosakszik — вбудоване зворотне дієслово, додатковий займенник не потрібен.
Ő maga csinálja.
Він/вона робить це сам(а).
Maga (3 ос. одн.) використовується для акценту: 'сам/сама'.
Öltözz fel gyorsan!
Одягайся швидко!
Öltözik — вбудоване зворотне; наказовий öltözz (подвоєння приголосної).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1