Дієслівні префікси: fel-, le-, vissza-
Дальші дієслівні префікси: fel- (вгору), le- (вниз), vissza- (назад), össze- (разом)
Може вживати префікси fel-/le-/vissza- й відокремлювати їх у запереченні та питанні
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Reggel hatkor felkelek.
Я встаю о шостій ранку.
Leülök a székre.
Я сідаю на стілець.
Mikor jön vissza a barátod?
Коли повернеться твій друг?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дієслівні префікси: fel-, le-, vissza-
Ще кілька поширених префіксів:
| Префікс | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| fel- | вгору | felkel (вставати), felmegy (підніматися) |
| le- | вниз | leül (сідати), lemegy (спускатися) |
| vissza- | назад | visszajön (повертатися), visszaad (повертати) |
| össze- | разом | összegyűjt (збирати докупи) |
Як і всі префікси, вони відокремлюються в запереченні та питанні: Felkelt. (Він устав.) → Nem kelt fel. (Він не встав.) / Felkelt? → Kelt fel?
Типові помилки
Failing to separate the verbal prefix in questions or negation (e.g., 'nem felkeltem' instead of 'nem keltem fel').
Confusing directional prefixes, e.g., using fel- (up) instead of le- (down) for a downward action.
Reggel hatkor felkelek.
Я встаю о шостій ранку.
'Felkel' = fel (вгору) + kel (підніматися). Префікс залишається приєднаним у простому ствердженні.
Leülök a székre.
Я сідаю на стілець.
'Leül' = le (вниз) + ül (сидіти). Вказує на рух вниз під час сідання.
Mikor jön vissza a barátod?
Коли повернеться твій друг?
У питаннях префікс 'vissza' відокремлюється від дієслова: 'vissza...jön'.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1