Пунктуація багаточастинних речень: вкладені підрядні, інфінітивні звороти, вставки, двокрапка і крапка з комою
Я вмію надійно розставляти знаки в довгих багаточастинних реченнях, включно з крапкою з комою і двокрапкою.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Restaurace, kterou nám doporučili, i když je drahá, stojí za návštěvu.
Ресторан, який нам порекомендували, хоч і дорогий, вартий візиту.
Plán je jasný: ráno Vyšehrad, odpoledne Petřín; večer necháme volný.
План зрозумілий: вранці Вишеград, удень Петршин; вечір залишимо вільним.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Правила довгих речень майже українські: вкладене підрядне — коми з обох боків (Kniha, kterou mi půjčil, je skvělá); інфінітивний зворот — БЕЗ коми (Rozhodl se odejít z firmy); крапка з комою між великими частинами; двокрапка перед переліком. Збіг двох сполучників (že, i když) краще перебудувати: že přijde, i když prší.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2
Вправи для практикиEmbedded clause not closed
Comma on both sides of inserted clauses
Comma before infinitive phrases
Czech infinitive phrases take no comma
Restaurace, kterou nám doporučili, i když je drahá, stojí za návštěvu.
Ресторан, який нам порекомендували, хоч і дорогий, вартий візиту.
Два вкладені підрядні, обидва закриті комами.
Plán je jasný: ráno Vyšehrad, odpoledne Petřín; večer necháme volný.
План зрозумілий: вранці Вишеград, удень Петршин; вечір залишимо вільним.
Двокрапка перед переліком, крапка з комою між блоками.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2