Речення з aby: мета, бажання і прохання після chtít/prosit/říkat та контраст aby × že
Я вмію виражати мету, бажання та вказівки правильно відмінюваними реченнями з aby.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Píšu ti, abys nezapomněl na zítřejší zkoušku.
Пишу тобі, щоб ти не забув про завтрашній іспит.
Šéf chce, abychom v pátek skončili dřív.
Шеф хоче, щоб ми в п'ятницю закінчили раніше.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Aby = «щоб» у повному обсязі: мета (Šetříme, abychom mohli na dovolenou), прохання (Chci, abys mi pomohl = хочу, щоб ти допоміг), рекомендації (Doktor řekl, abych míň seděl). Контраст із že — як українське «що» × «щоб»: Říkám, že přijde (факт) × Říkám, aby přišel (вказівка). Не забувайте: aby відмінюється!
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1
Вправи для практикиže used for wishes
Fact → že, wanted action → aby
Finite future after aby
aby + l-participle only
Píšu ti, abys nezapomněl na zítřejší zkoušku.
Пишу тобі, щоб ти не забув про завтрашній іспит.
abys ne- + l-дієприкметник: заперечна мета.
Šéf chce, abychom v pátek skončili dřív.
Шеф хоче, щоб ми в п'ятницю закінчили раніше.
chtít + aby за різних підметів.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1