Зв'язок ідей у довших текстах: proto, přesto, zatímco, navíc, naopak, tedy та їхня пунктуація
Я вмію писати зв'язні абзаци, використовуючи конектори наслідку, контрасту і додавання.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Vlak měl zpoždění, přesto jsme stihli začátek představení.
Потяг запізнився, попри це ми встигли на початок вистави.
Zatímco v Čechách se pije pivo, na Moravě vede víno; navíc se tam dělá výborná slivovice.
Тоді як у Чехії п'ють пиво, у Моравії лідирує вино; до того ж там роблять чудову сливовицю.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Конектори тримають текст: наслідок — proto, tedy, takže (тому, отже), поступка — přesto (попри це), контраст — zatímco, naopak (тоді як, навпаки), додавання — navíc, kromě toho (до того ж). Перед ними всередині складного речення — кома: Pršelo, proto jsme zůstali doma. На рівні B1 іспит чекає зв'язного тексту — ці слова і є зв'язність.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1
Вправи для практикиComma dropped before connectors
…, proto…; …, přesto…
Monotonous a…a…a
Rotate proto, navíc, přesto, zatímco
Vlak měl zpoždění, přesto jsme stihli začátek představení.
Потяг запізнився, попри це ми встигли на початок вистави.
přesto: поступка після коми.
Zatímco v Čechách se pije pivo, na Moravě vede víno; navíc se tam dělá výborná slivovice.
Тоді як у Чехії п'ють пиво, у Моравії лідирує вино; до того ж там роблять чудову сливовицю.
zatímco — контраст, navíc — додавання.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1