Jak předpony mění význam, nejen vid: psát → napsat/přepsat/dopsat/podepsat/vypsat
Umím tvořit a používat předponová slovesa s novým významem a jejich vidové dvojice.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Smlouvu si přečtěte, doplňte adresu a podepište.
Read the contract, fill in your address and sign it.
Diplomku dopsala v červnu a hned ji přepsala podle připomínek.
She finished her thesis in June and immediately rewrote it according to the comments.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Jedna předpona dělá vid, ostatní mění význam (a tvoří nové vidové dvojice):
| Sloveso | Význam | Nedok. protějšek |
|---|---|---|
| napsat | dokončit psaní | psát |
| přepsat | napsat znovu/jinak | přepisovat |
| dopsat | dokončit do konce | dopisovat |
| podepsat | připojit podpis | podepisovat |
| vypsat | vypsat údaje; vyhlásit | vypisovat |
Stejná logika u dalších sloves: dělat → předělat, dodělat; platit → zaplatit, doplatit, přeplatit.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičeníPrefix meanings conflated
Map them: pře- again/over, do- to completion, pod- under, vy- out
Smlouvu si přečtěte, doplňte adresu a podepište.
Read the contract, fill in your address and sign it.
Tři předponová slovesa úředního styku.
Diplomku dopsala v červnu a hned ji přepsala podle připomínek.
She finished her thesis in June and immediately rewrote it according to the comments.
dopsat = dokončit, přepsat = napsat znovu.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1