Příčestí trpné -ný/-tý jako přídavné jméno
Tvoření příčestí na -ný/-tý jako přídavných jmen (vařený, otevřený, umytý) a rozdíl vařený × vařící
Umím tvořit a používat příčestí jako přídavná jména a přečíst s nimi každý jídelní lístek.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Dám si smažený sýr s vařenými brambory a tatarkou.
I'll have fried cheese with boiled potatoes and tartar sauce.
Pozor, vařící voda! Nalévej ji jen do předehřáté konvice.
Careful, boiling water! Pour it only into a pre-warmed pot.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Z příčestí trpného vznikají běžná přídavná jména:
| Sloveso | Příčestí | Příklad |
|---|---|---|
| vařit | vařený | vařené brambory |
| smažit | smažený | smažený sýr |
| otevřít | otevřený | otevřené okno |
| umýt | umytý | umyté nádobí |
Kontrast s činným -ící: vařený čaj (uvařený) × vařící voda (která právě vře). Jídelní lístek je plný těchto tvarů: pečená kachna, dušené zelí, vařené knedlíky.
- *vařící brambory → vařené brambory
- umýt → umytý, ne *umyný
Časté chyby
-ící used for a finished state
Result → -ný/-tý, ongoing → -ící
Dám si smažený sýr s vařenými brambory a tatarkou.
I'll have fried cheese with boiled potatoes and tartar sauce.
Národní objednávka postavená na -ný tvarech.
Pozor, vařící voda! Nalévej ji jen do předehřáté konvice.
Careful, boiling water! Pour it only into a pre-warmed pot.
vařící (činné) × předehřáté (trpné).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1