Po vidět/slyšet/cítit: vazba 4. pád + infinitiv (slyším ho zpívat) a alternativa s jak
Umím popsat, co vidím a slyším, infinitivní vazbou i větou s jak.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Slyšeli jsme zvony svatého Víta bít poledne.
We heard the bells of St Vitus strike noon.
Z okna jsem viděla, jak děti pouštějí draky na kopci.
From the window I watched the children flying kites on the hill.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Po slovesech vnímání stojí 4. pád + infinitiv nebo věta s jak:
| Vzorec | Příklad |
|---|---|
| vidět + koho + infinitiv | Viděl jsem ho odcházet. |
| slyšet + koho + infinitiv | Slyšíš toho kosa zpívat? |
| vidět/slyšet, jak… | Viděl jsem, jak odchází. |
Věta s jak je živější a častější v mluvené řeči; infinitivní vazba je úspornější.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičeníže after perception verbs
Watching an event → jak or infinitive, not že
Slyšeli jsme zvony svatého Víta bít poledne.
We heard the bells of St Vitus strike noon.
4. pád + infinitiv: zvony bít.
Z okna jsem viděla, jak děti pouštějí draky na kopci.
From the window I watched the children flying kites on the hill.
Věta s jak pro pozorovaný děj — podzimní pouštění draků.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1