Zvratné pasivum: se + 3. osoba pro děje a obecná tvrzení (pivo se vaří, mluví se česky)
Umím popisovat děje a obecné zvyklosti zvratným pasivem.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
V Plzni se vaří pivo už od roku 1842.
Beer has been brewed in Pilsen since 1842.
Říká se, že nejlepší guláš se jí na Moravě.
They say the best goulash is eaten in Moravia.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Nejběžnější české pasivum je zvratné: se + 3. osoba. Podmět = původní předmět:
| Aktivum | Zvratné pasivum |
|---|---|
| Vaří pivo. | Pivo se vaří. |
| Mluví tady česky. | Mluví se tady česky. |
| Otevírají obchod v osm. | Obchod se otevírá v osm. |
Bez podmětu vyjadřuje obecnost: Říká se, že… V Česku se hodně sportuje. Příklonka se drží druhou pozici.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičeníse opening the clause
se belongs to second position
Literal translation of man/one
Use se: mluví se, říká se, jí se
V Plzni se vaří pivo už od roku 1842.
Beer has been brewed in Pilsen since 1842.
Zvratné pasivum + rok založení Prazdroje.
Říká se, že nejlepší guláš se jí na Moravě.
They say the best goulash is eaten in Moravia.
Dvě zvratná pasiva: říká se + jí se.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1