करता रहना, किए जाना — काम जारी रखने के ढाँचे
I can say that an action continued or kept being repeated
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Er saß stundenlang da.
Er fragte immer weiter.
Arbeite du weiter.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
The participle agrees with the subject, and रहना carries the tense.
The perfective participle plus जाना adds persistence, often with a note of exasperation:
| वह बोल रहा है। | He is talking. (right now) |
| वह बोलता रहता है। | He is always talking. (a habit) |
| वह बोलता रहा। | He kept talking. (it continued) |
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an
ÜbungsaufgabenUsing the progressive for continuation, so 'he kept talking' becomes 'he is talking'.
Progressive used for continuation
bolta raha is 'kept talking'; bol raha hai is 'is talking'.
Continuation left unmarked
If Russian has vsyo, prodolzhal or a doubled verb, mark it in Hindi.
Er saß stundenlang da.
rahna for continuation, which Russian marks with tak i.
Er fragte immer weiter.
The doubled Russian verb is the exact translation.
Arbeite du weiter.
An imperative built on the continuative.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an