चलता हुआ, बैठा हुआ — क्रिया से बने विशेषण
I can describe someone by what they are doing or what has been done to them
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Das weinende Kind ging zur Mutter.
das Buch, das auf dem Tisch liegt
Sie kam lächelnd herein.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
| -ता हुआ | doing | चलता हुआ आदमी - a walking man |
| -आ हुआ | done, in a state | बैठा हुआ आदमी - a seated man |
Both halves agree with the noun: चलती हुई लड़की, बैठे हुए लोग.
The same participle can describe how the main action happened: वह हँसते हुए बोला - he said it laughing.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
ÜbungsaufgabenFailing to agree both halves of the participle with the noun.
Only one half of the participle agreeing
Both the participle and hua agree: chalti hui larki.
Choosing the participle by the Russian form
Ask whether the action is ongoing or the state has been reached.
Das weinende Kind ging zur Mutter.
-ta hua for an action in progress.
das Buch, das auf dem Tisch liegt
-i hui, feminine, agreeing with kitab.
Sie kam lächelnd herein.
Adverbial use; Russian switches to a gerund here.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an