वाक्य रचनाA1

Отрицание

Отрицание с помощью नहीं, न и मत

Цель обучения

Может строить отрицательные предложения и запреты

Экзаменационные навыки:ПисьмоГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

मैं चाय नहीं पीता।

Я не пью чай.

यहाँ मत बैठो!

Не садись здесь!

वह आज नहीं आएगा।

Он сегодня не придёт.

कृपया यहाँ न बैठें।

Пожалуйста, не садитесь здесь.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

नकारात्मक वाक्य — Отрицание

В хинди три слова для отрицания:

СловоИспользованиеПример
नहींОбщее отрицаниеमैं नहीं जाता
मतЗапрет (не делай!)मत जाओ!
Формальное отрицаниеकृपया न बैठें

नहीं ставится перед глаголом: वह नहीं आता. मत — только с повелительным наклонением: मत करो!. — вежливый вариант: कृपया यहाँ न बैठें.

Использование नहीं в командах вместо मत. Постановка नहीं после глагола вместо перед. 🇷🇺 Русскоговорящие: Русский использует «не» для всего отрицания. Отдельное слово для запрета (मत) непривычно.

Частые ошибки

Using नहीं in commands instead of मत, or vice versa

Use नहीं for statements, मत for commands (तू/तुम), न for polite requests (आप)

Placing negation word after the verb

Negation words go before the verb: नहीं जाता, not जाता नहीं

मैं चाय नहीं पीता।

Я не пью чай.

नहीं перед глаголом पीता отрицает утверждение.

यहाँ मत बैठो!

Не садись здесь!

मत используется для запретительных команд (форма तुम).

वह आज नहीं आएगा।

Он сегодня не придёт.

नहीं перед आएगा отрицает будущее высказывание.

कृपया यहाँ न बैठें।

Пожалуйста, не садитесь здесь.

न — вежливое/формальное отрицание, используется с повелительным наклонением आप.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам