Дієприслівники: НСВ на -я (читая) - одночасність, СВ на -в (прочитав) - передування; правило одного суб'єкта
Я вмію стискати дії одного суб'єкта дієприслівниками на -я і -в без «висячих» зворотів.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Слушая старые пластинки, дедушка всегда подпевает.
Слухаючи старі платівки, дідусь завжди підспівує.
Сдав экзамен, студенты пошли праздновать в ближайшую пельменную.
Склавши іспит, студенти пішли святкувати до найближчої пельменної.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дієприслівник: НСВ на -я/-а = одночасність: Читая, он улыбался (читаючи, він усміхався), СВ на -в = передування: Прочитав письмо, он ушёл (прочитавши листа, він пішов). Паралель з українською майже повна (-ючи/-вши), тільки суфікси коротші: рос. прочитав = укр. «прочитавши». Залізне правило: суб'єкт дієприслівника = суб'єкт присудка: *Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа - помилка.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1
Вправи для практикиGerund subject differs from main clause
Rewrite with когда-clause or align subjects
-я/-в meanings swapped
-я = while; -в = after
Слушая старые пластинки, дедушка всегда подпевает.
Слухаючи старі платівки, дідусь завжди підспівує.
слухаючи: НСВ, одночасність.
Сдав экзамен, студенты пошли праздновать в ближайшую пельменную.
Склавши іспит, студенти пішли святкувати до найближчої пельменної.
склавши: СВ, передування.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1