П'ять робіт -ся: зворотний (умываться), взаємний (обниматься), пасивний (строится), середній (дверь открывается), емоційний (радоваться)
Я класифікую дієслова на -ся за функцією і дотримуюся їхніх відмінкових обмежень.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Они познакомились в очереди за квасом и с тех пор переписываются.
Вони познайомилися в черзі за квасом і відтоді листуються.
Осторожно, ёлочные игрушки бьются - они ещё бабушкины.
Обережно, ялинкові іграшки б'ються - вони ще бабусині.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
-ся має п'ять ролей - як укр. -ся: зворотна (умываться = вмиватися), взаємна (обниматься = обніматися, переписываться = листуватися), пасивна (дом строится = дім будується), середня/властивість (дверь открывается, собака кусается = собака кусається - властивість, не пасив!), емоційна без пари (радоваться, бояться, смеяться). Після -ся знахідний заборонений: бояться мамы (родовий - як укр. «боятися мами»). Системи майже тотожні - переносьте сміливо.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2
Вправи для практикиAccusative object after -ся
-ся verbs reject accusative: бояться кого/чего
Middle -ся read as passive
кусается, бьётся: property readings
Они познакомились в очереди за квасом и с тех пор переписываются.
Вони познайомилися в черзі за квасом і відтоді листуються.
Взаємні -ся.
Осторожно, ёлочные игрушки бьются - они ещё бабушкины.
Обережно, ялинкові іграшки б'ються - вони ще бабусині.
б'ються: властивість.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2