Zweitstellung der Klitika
Die Zweitstellungsregel: Klitika (jsem, bych, se, si, mi, ho) stehen nach der ersten Satzphrase in fester Reihenfolge
Ich kann Hilfs- und Pronomenklitika an zweiter Position in der richtigen internen Reihenfolge platzieren.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Včera jsem se mu to snažil vysvětlit.
Gestern habe ich versucht, es ihm zu erklären.
Líbí se mi ta písnička od Jarka Nohavici.
Mir gefällt dieses Lied von Jarek Nohavica.
Půjčil bys mi ho do pondělí?
Würdest du es mir bis Montag leihen?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Kurze unbetonte Wörter — Klitika — stehen immer an zweiter Position, in fester Reihenfolge: jsem/bych → se/si → Dativ (mi, ti, mu) → Akkusativ (ho, to). Beispiel: Včera jsem se mu to snažil vysvětlit — vier Klitika hintereinander. Die Regel erinnert an die deutsche Verbzweitstellung, betrifft aber die Pronomen- und Hilfswortkette, nicht das Vollverb.
- *Se mi to líbí → Líbí se mi to: Klitikon nie am Satzanfang
- *Včera se jsem umyl → Včera jsem se umyl: erst jsem, dann se
- *Dal ho mi → Dal mi ho: Dativ vor Akkusativ
Häufige Fehlermuster
Clitic at the start of the clause
Move it: the cluster lives after the first phrase
Wrong order inside the cluster
jsem/bych → se/si → dative → accusative
Včera jsem se mu to snažil vysvětlit.
Gestern habe ich versucht, es ihm zu erklären.
Die volle Kette: jsem → se → mu → to direkt nach Včera.
Líbí se mi ta písnička od Jarka Nohavici.
Mir gefällt dieses Lied von Jarek Nohavica.
Erst das Verb, dann se mi — Klitika eröffnen den Satz nie.
Půjčil bys mi ho do pondělí?
Würdest du es mir bis Montag leihen?
bys → mi → ho: Konditional, Dativ, Akkusativ.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an