Konditional (Konjunktiv)
Der Konditional bych/bys/by + l-Partizip: höfliche Bitten (chtěl bych), Wünsche und kdyby-Sätze, einschließlich der Form by ses
Ich kann höflich bitten sowie Wünsche und Bedingungen mit korrekt konjugierten bych-Formen ausdrücken.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Chtěl bych dvě deci červeného, prosím.
Ich hätte gern zwei Dezi Rotwein, bitte.
Kdybych vyhrál ve Sportce, koupil bych chalupu na Šumavě.
Wenn ich im Sportka-Lotto gewänne, würde ich eine Hütte im Böhmerwald kaufen.
Nechtěl by ses v sobotu podívat na Karlštejn?
Hättest du nicht Lust, dir am Samstag Karlštejn anzusehen?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Der Konditional = bych/bys/by + l-Partizip: dělal bych = ich würde machen. Die Funktion entspricht dem deutschen „würde"/Konjunktiv II, aber die Partikel wird konjugiert: bych, bys, by, bychom, byste, by. Höflichkeit: Chtěl bych kávu = ich hätte gern einen Kaffee; Mohl byste…? = könnten Sie…? Bedingung: Kdybych měl čas, přišel bych. Reflexive Verben: bys + se → by ses.
- *Bych chtěl kávu → Chtěl bych kávu: bych ist Klitikon in zweiter Position
- *bys se → by ses
- byste für die Sie-Form nicht vergessen: Mohl byste...?
Häufige Fehlermuster
by not conjugated by person
Drill the six forms: bych, bys, by, bychom, byste, by
bys + se/si not contracted
bys+se = by ses, bys+si = by sis - always
bych placed first in the clause
bych belongs to the second-position clitic cluster
Chtěl bych dvě deci červeného, prosím.
Ich hätte gern zwei Dezi Rotwein, bitte.
chtěl bych: die übliche höfliche Bestellung; dvě deci ist das klassische Weinmaß.
Kdybych vyhrál ve Sportce, koupil bych chalupu na Šumavě.
Wenn ich im Sportka-Lotto gewänne, würde ich eine Hütte im Böhmerwald kaufen.
kdyby-Satz + Konditional im Hauptsatz.
Nechtěl by ses v sobotu podívat na Karlštejn?
Hättest du nicht Lust, dir am Samstag Karlštejn anzusehen?
by ses: die obligatorische Verschmelzung von bys + se.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an