करता रहना, किए जाना — काम जारी रखने के ढाँचे
I can say that an action continued or kept being repeated
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
He sat there for hours.
He just kept asking.
You carry on working.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
The participle agrees with the subject, and रहना carries the tense.
The perfective participle plus जाना adds persistence, often with a note of exasperation:
| वह बोल रहा है। | He is talking. (right now) |
| वह बोलता रहता है। | He is always talking. (a habit) |
| वह बोलता रहा। | He kept talking. (it continued) |
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1
Вправи для практикиUsing the progressive for continuation, so 'he kept talking' becomes 'he is talking'.
Progressive used for continuation
bolta raha is 'kept talking'; bol raha hai is 'is talking'.
Continuation left unmarked
If Russian has vsyo, prodolzhal or a doubled verb, mark it in Hindi.
He sat there for hours.
rahna for continuation, which Russian marks with tak i.
He just kept asking.
The doubled Russian verb is the exact translation.
You carry on working.
An imperative built on the continuative.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1