भूतकाल
Simple past tense: stem + -ा/-ी/-े with split ergativity introduction
Can narrate past events using simple past with intransitive verbs
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
मैं कल दिल्ली गया।
Я вчора поїхав до Делі.
वह कल आई।
Вона вчора прийшла.
बच्चे सो गए।
Діти заснули.
क्या हुआ?
Що сталося?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
भूतकाल — Simple Past
Hindi simple past is formed from the verb stem + -ा/-ी/-े, agreeing with subject gender/number.
| Subject | Masc.Sg. | Fem. | Masc.Pl. |
|---|---|---|---|
| मैं/तू/वह | गया | गई | — |
| हम/तुम/वे/आप | — | — | गए / गईं |
Intransitive verbs: verb agrees with subject: लड़का गया (The boy went), लड़की गई (The girl went). No auxiliary is used (unlike present tense). Important: Transitive verbs in past tense use a different construction with ने — see topic hi-ne-construction.
Common irregulars: जाना→गया, करना→किया, होना→हुआ, देना→दिया, लेना→लिया.
Adding auxiliary है/हैं to simple past (गया है = present perfect, not simple past). Regularizing irregular stems.
Типові помилки
Adding है/हैं to simple past (making it present perfect)
Simple past has NO auxiliary: गया (went). गया है = has gone (present perfect)
Wrong gender agreement on past verb
Past verb agrees with subject: गया (m.sg.), गई (f.), गए (m.pl.), गईं (f.pl.)
मैं कल दिल्ली गया।
Я вчора поїхав до Делі.
गया (ч.р. мин. від जाना). Без допоміжного дієслова.
वह कल आई।
Вона вчора прийшла.
आया (ч.) → आई (ж.) — минулий час узгоджується з жіночим підметом.
बच्चे सो गए।
Діти заснули.
सो गए = заснули (складне дієслово, ч.мн.).
क्या हुआ?
Що сталося?
हुआ = сталося (нерегулярне від होना).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1