वर्तमान काल
Present habitual tense: stem + ता/ती/ते + हूँ/है/हैं
Can describe habitual actions and daily routines
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
मैं हिन्दी पढ़ता हूँ।
Я вивчаю гінді.
वह रोज़ चाय पीती है।
Вона щодня п'є чай.
हम स्कूल जाते हैं।
Ми ходимо до школи.
तुम क्या करते हो?
Що ти робиш?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
वर्तमान काल — Present Habitual
The Hindi present tense expresses habitual actions. Formation: verb stem + ता/ती/ते + होना.
| Subject | Masc. | Fem. |
|---|---|---|
| मैं | करता हूँ | करती हूँ |
| तू | करता है | करती है |
| तुम | करते हो | करती हो |
| यह/वह | करता है | करती है |
| हम | करते हैं | करती हैं |
| आप/ये/वे | करते हैं | करती हैं |
The -ता/-ती/-ते suffix agrees with the subject's gender and number, while होना agrees with person.
Learners forget that -ता/-ती/-ते agrees with subject gender, not just number. Using है for all persons instead of हूँ/हो/हैं.
Типові помилки
Wrong -ता/-ती/-ते suffix for subject gender
Match -ता (m.sg.), -ती (f.), -ते (m.pl.) to the subject's gender and number
Wrong form of होना for the person
Use हूँ (मैं), है (तू/यह/वह), हो (तुम), हैं (हम/आप/ये/वे)
मैं हिन्दी पढ़ता हूँ।
Я вивчаю гінді.
पढ़ + ता (ч.р.) + हूँ (1 ос.) = я вчу (чоловік).
वह रोज़ चाय पीती है।
Вона щодня п'є чай.
पी + ती (ж.р.) + है (3 ос.) — жіночий суб'єкт.
हम स्कूल जाते हैं।
Ми ходимо до школи.
जा + ते (ч.р.мн.) + हैं (1 ос.мн.).
तुम क्या करते हो?
Що ти робиш?
कर + ते (ч.мн. для तुम) + हो (2 ос.).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1