ГлаголыA2
Slovesa pohybu: ехать/ездить, везти/возить
Dopravní sada: ехать/ездить, везти/возить, нести/носить, лететь/летать — jednosměrná a různosměrná
Cíl učení
Umím volit sloveso pohybu podle směru, zvyku a dopravy včetně párů нести/везти/вести.
Zkouškové dovednosti:ТРКИ-ТБУ лексика-грамматика
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Я везу детей на дачу — мы ездим туда каждые выходные.
Vezu děti na chatu — jezdíme tam každý víkend.
Куда ты несёшь самовар? — Ношу его соседям каждый праздник.
Kam neseš ten samovar? — Nosím ho sousedům každý svátek.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Každý pár rozlišuje teď jedním směrem × obvykle/tam a zpět — jako jet/jezdit: ехать/ездить (jet/jezdit dopravou), нести/носить (nést/nosit v rukou), везти/возить (vézt/vozit dopravou), лететь/летать (letět/létat), вести/водить (vést/vodit). Čeština má identický systém — jen pozor na tvary: еду, езжу; несу, ношу; везу, вожу. Сейчас я еду на работу = teď jedu × Я езжу на метро = jezdím metrem.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičení
- *еду каждый день → езжу
- вожу = vozím i vodím — rozliší kontext
Časté chyby
One-way/multidirectional mixed
сейчас → еду; каждый день → езжу
нести/везти/вести collapsed
hands → нести; vehicle → везти; lead → вести
Я везу детей на дачу — мы ездим туда каждые выходные.
Vezu děti na chatu — jezdíme tam každý víkend.
везу teď + ездим obvykle: chatový rituál.
Куда ты несёшь самовар? — Ношу его соседям каждый праздник.
Kam neseš ten samovar? — Nosím ho sousedům každý svátek.
несёшь teď × ношу opakovaně.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2