Všechna čtyři příčestí: činná přítomná/minulá, trpná přítomná (-емый/-имый) a minulá (-нный/-тый)
Umím tvořit a používat všechny čtyři typy příčestí v psané ruštině.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Уважаемые пассажиры, забытые вещи можно получить у дежурного.
Vážení cestující, zapomenuté věci si můžete vyzvednout u služby.
Письмо, написанное Татьяной, читает каждый школьник, изучающий Пушкина.
Dopis napsaný Taťánou čte každý školák probírající Puškina.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Čtverec příčestí: činná: читающий (čtoucí), прочитавший (ten, kdo přečetl); trpná: přítomná -емый/-имый (читаемый = čtený, любимый = milovaný/oblíbený) a minulá -нный/-тый (прочитанный = přečtený, открытый = otevřený - jako česká -ný/-tý!). Volba: kdo dělá → činné; co se dělá/je uděláno → trpné. Od dokonavých není přítomné příčestí; trpná přítomná jen od přechodných НСВ.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2
Procvičovací cvičeníWrong cell of the participle square
Agent → active; patient → passive; СВ has no present
-нный/-тый confusion
Verbs in -ыть/-оть/-уть → -тый
Уважаемые пассажиры, забытые вещи можно получить у дежурного.
Vážení cestující, zapomenuté věci si můžete vyzvednout u služby.
уважаемые + забытые: obě trpná.
Письмо, написанное Татьяной, читает каждый школьник, изучающий Пушкина.
Dopis napsaný Taťánou čte každý školák probírající Puškina.
написанное + изучающий: dvě buňky čtverce.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2