Три заперечення: არ (просто «не»), ვერ («не можу»), ნუ («не роби!»).
Я вмію вибирати між არ, ვერ і ნუ для «не», «не можу» та «не роби».
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
არ ვიცი.
Я не знаю.
ვერ მოვდივარ, ვმუშაობ.
Не можу прийти - працюю.
ნუ გეშინია!
Не бійся!
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
«Не» розпадається на три слова: არ - нейтральне (არ ვიცი - не знаю), ვერ - неможливість (ვერ ვხედავ - не бачу / не можу побачити), ნუ - заборона (ნუ წახვალ! - не йди!). არ მოვდივარ = не прийду (не хочу); ვერ მოვდივარ = не зможу прийти.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиUsing არ everywhere - Georgians hear refusal where you meant inability (use ვერ). Negating imperatives with არ - prohibitions take ნუ. With negative pronouns the bare form is the default: არავინ მოვიდა (nobody came). A doubled არ (არავინ არ მოვიდა) is possible for emphasis but never required - do not transfer the obligatory Slavic double negation.
Wrong negator choice (ar/ver/nu)
Contrast არ მოვდივარ vs ვერ მოვდივარ in dialogues.
არ ვიცი.
Я не знаю.
არ = просте заперечення перед дієсловом.
ვერ მოვდივარ, ვმუშაობ.
Не можу прийти - працюю.
ვერ = «не можу»; з არ фраза звучала б як відмова.
ნუ გეშინია!
Не бійся!
ნუ - заперечення в наказовому способі.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1