Chtít a moci (čáhná/sakná)
Modální slovesa: infinitiv + čáhná (chtít) / sakná (moci)
Dokáže vyjádřit přání a schopnosti pomocí čáhná a sakná se správnými tvary
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
मैं पानी पीना चाहता हूँ।
Chci pít vodu.
क्या तुम हिन्दी बोल सकते हो?
Umíš mluvit hindsky?
वह तैरना चाहती है।
Chce plavat.
मैं नहीं जा सकता।
Nemůžu jít.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
चाहना और सकना — Want & Can
Hindi modals use infinitive + modal verb. The modal conjugates; the main verb stays as infinitive (oblique form).
| Pattern | Meaning | Example |
|---|---|---|
| V-ना चाहना | want to V | मैं जाना चाहता हूँ |
| V सकना | can V | मैं बोल सकता हूँ |
चाहना (want): infinitive stays full. चाहता/चाहती/चाहते agrees with subject gender.
सकना (can): uses verb stem (no -ना). सकता/सकती/सकते agrees with subject. Negative: मैं नहीं जा सकता — नहीं before the stem.
मैं पानी पीना चाहता हूँ।
Chci pít vodu.
पीना (infinitiv) + चाहता (chci, M) + हूँ. Plný infinitiv u चाहना.
क्या तुम हिन्दी बोल सकते हो?
Umíš mluvit hindsky?
Kmen बोल (ne बोलना!) + सकते (M.PL pro तुम) + हो.
वह तैरना चाहती है।
Chce plavat.
Ženský podmět: चाहती (F). तैरना = infinitiv 'plavat'.
मैं नहीं जा सकता।
Nemůžu jít.
Zápor: नहीं před kmenem जा. सकता se shoduje s podmětem (M).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1