चलता हुआ, बैठा हुआ — क्रिया से बने विशेषण
I can describe someone by what they are doing or what has been done to them
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Plačící dítě šlo k matce.
kniha ležící na stole
Vešla s úsměvem.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
| -ता हुआ | doing | चलता हुआ आदमी - a walking man |
| -आ हुआ | done, in a state | बैठा हुआ आदमी - a seated man |
Both halves agree with the noun: चलती हुई लड़की, बैठे हुए लोग.
The same participle can describe how the main action happened: वह हँसते हुए बोला - he said it laughing.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníFailing to agree both halves of the participle with the noun.
Only one half of the participle agreeing
Both the participle and hua agree: chalti hui larki.
Choosing the participle by the Russian form
Ask whether the action is ongoing or the state has been reached.
Plačící dítě šlo k matce.
-ta hua for an action in progress.
kniha ležící na stole
-i hui, feminine, agreeing with kitab.
Vešla s úsměvem.
Adverbial use; Russian switches to a gerund here.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2