Rozkazovací tvary: तू (kmen), तुम (-ओ), आप (-इए)
Dokáže dávat příkazy a žádat na správné úrovni zdvořilosti
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
यहाँ आओ।
Pojď sem.
कृपया बैठिए।
Prosím, posaďte se.
चुप कर!
Buď ticho!
मुझे पानी दीजिए।
Dejte mi prosím vodu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Hindština má tři úrovně rozkazovacího způsobu:
| Úroveň | Tvoření | करना | जाना |
|---|---|---|---|
| तू (intimní) | kmen | कर | जा |
| तुम (neformální) | kmen + ओ | करो | जाओ |
| आप (formální) | kmen + इए | करिए | जाइए |
तू — intimní/hrubé. तुम — standardní. आप — zdvořilé. कृपया (prosím) zvyšuje zdvořilost.
Nepravidelná: देना→दो/दीजिए, लेना→लो/लीजिए.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníयहाँ आओ।
Pojď sem.
आओ = rozkazovací způsob pro तुम od आना (přijít). Standardní neformální.
कृपया बैठिए।
Prosím, posaďte se.
बैठिए = rozkazovací आप od बैठना (sedět). कृपया přidává zdvořilost.
चुप कर!
Buď ticho!
कर = rozkazovací तू od करना (dělat). Holý kmen — velmi přímé/hrubé.
मुझे पानी दीजिए।
Dejte mi prosím vodu.
दीजिए = dejte (formálně, nepravidelné). दो = dej (तुम). दे = dej (तू).
Kontrola k tomuto tématu se připravuje
Připravené nápovědy jsou zdarma
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1