करता रहना, किए जाना — काम जारी रखने के ढाँचे
I can say that an action continued or kept being repeated
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Seděl tam hodiny.
Pořád se ptal a ptal.
Ty pracuj dál.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
The participle agrees with the subject, and रहना carries the tense.
The perfective participle plus जाना adds persistence, often with a note of exasperation:
| वह बोल रहा है। | He is talking. (right now) |
| वह बोलता रहता है। | He is always talking. (a habit) |
| वह बोलता रहा। | He kept talking. (it continued) |
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičeníUsing the progressive for continuation, so 'he kept talking' becomes 'he is talking'.
Progressive used for continuation
bolta raha is 'kept talking'; bol raha hai is 'is talking'.
Continuation left unmarked
If Russian has vsyo, prodolzhal or a doubled verb, mark it in Hindi.
Seděl tam hodiny.
rahna for continuation, which Russian marks with tak i.
Pořád se ptal a ptal.
The doubled Russian verb is the exact translation.
Ty pracuj dál.
An imperative built on the continuative.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1