Korelativa: чем... тем a не только... но и
Párové konstrukce: чем...тем + komparativy, не только...но и, как...так и, настолько...насколько
Umím stavět proporční a párové konstrukce se správnými komparativy.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Чем ближе Новый год, тем длиннее очереди за мандаринами.
Čím blíž je Nový rok, tím delší jsou fronty na mandarinky.
Баня полезна как для тела, так и для душевных разговоров.
Baňa prospívá jak tělu, tak i duševním rozhovorům.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Párové spony: чем + komparativ, тем + komparativ: Чем дальше в лес, тем больше дров (čím dál do lesa, tím víc dříví - идеální paralela čím...tím!); не только..., но и (nejen..., ale i): Он не только поёт, но и дирижирует; как..., так и (jak..., tak i); то..., то (hned..., hned: То дождь, то снег). V «чем...тем» obě části vyžadují komparativ. Тем лучше! = tím líp!
- чем дальше, тем больше: oba komparativy
- не только..., но и
Časté chyby
Positive degree in чем...тем
Both slots take comparatives
Second correlate dropped
не только needs но и; как needs так и
Чем ближе Новый год, тем длиннее очереди за мандаринами.
Čím blíž je Nový rok, tím delší jsou fronty na mandarinky.
чем ближе, тем длиннее: čím-tím.
Баня полезна как для тела, так и для душевных разговоров.
Baňa prospívá jak tělu, tak i duševním rozhovorům.
как..., так и: párová spona.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2