Vsuvky s povinnými čárkami: конечно, кажется, по-моему, к сожалению, во-первых; vsuvka versus přísudek «кажется»
Umím oddělovat vsuvky čárkami a odlišovat je od podobných přísudků.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
К сожалению, билетов на «Лебединое озеро», кажется, уже нет.
Bohužel na Labutí jezero už, zdá se, lístky nejsou.
Во-первых, спасибо; во-вторых, по-моему, ты не прав; в-третьих, чайник твой.
Za prvé díky; za druhé podle mě nemáš pravdu; za třetí ta konvice je tvoje.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Vsuvky se oddělují čárkami z obou stran - důsledněji než v češtině: jistota: конечно (ovšem), кажется (zdá se), наверное (asi); postoj: к счастью, к сожалению (bohužel); zdroj: по-моему (podle mě), говорят (prý); pořadí: во-первых, кстати (mimochodem). Test: vsuvku lze vypustit. Он, кажется, устал (vsuvka, čárky) × Море кажется бесконечным (přísudek - bez čárek!).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičeníCommas missing around вводные
Both sides: Он, кажется, устал
Predicate кажется comma'd
Deletable → вводное; structural → predicate
К сожалению, билетов на «Лебединое озеро», кажется, уже нет.
Bohužel na Labutí jezero už, zdá se, lístky nejsou.
Dvě vsuvky - čtyři čárky.
Во-первых, спасибо; во-вторых, по-моему, ты не прав; в-третьих, чайник твой.
Za prvé díky; za druhé podle mě nemáš pravdu; za třetí ta konvice je tvoje.
Vsuvky pořadí strukturují odpověď.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1