Architektura dlouhých vět: vícestupňové podřazení, spojka potkává spojku (что, если), pravidla čárek, kdy dělit
Stavím a interpunkčně zvládám tříúrovňová souvětí a vím, kdy je rozdělit.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Бабушка предупредила, что, если мы опоздаем к обеду, пельмени съест дед.
Babička varovala, že jestli přijdeme pozdě na oběd, pelmeně sní děda.
Я знаю, что ты занят и что отпуск горит, но Байкал сам себя не увидит.
Vím, že máš práci a že dovolená hoří, ale Bajkal se sám neuvidí.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Uzly souvětí: spojka + spojka: čárka mezi nimi, pokud dál není «то»: Он сказал, что, если успеет, придёт / что если успеет, то придёт - mechanická pravidla, čeština je tak přísná nemá; souřadné vedlejší věty se společnou spojkou - bez čárky: знаю, что ты устал и что завтра рано (jako v češtině); styk «и» + vsuvka: И, конечно, мы опоздали. Stylistický limit - tři úrovně podřazení; dál dělte tečkami.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičeníчто если comma rule unknown
Comma between conjunctions unless то follows
Comma in shared-союз clauses
знаю, что... и что...: no comma before и
Бабушка предупредила, что, если мы опоздаем к обеду, пельмени съест дед.
Babička varovala, že jestli přijdeme pozdě na oběd, pelmeně sní děda.
что, если: čárka na styku spojek.
Я знаю, что ты занят и что отпуск горит, но Байкал сам себя не увидит.
Vím, že máš práci a že dovolená hoří, ale Bajkal se sám neuvidí.
Souřadné věty: bez čárky před и.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1