Unregelmäßige Aoriste: ging, sagte, sah
Die sechs häufigen Verben, deren Vergangenheitsstämme auswendig gelernt werden müssen: წავედი, მოვედი, ვთქვი, ვნახე, დავლიე, ვჭამე.
Ich kann mit den häufigsten unregelmäßigen Vergangenheitsformen erzählen, was ich gestern getan habe.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
გუშინ ბებიასთან წავედი.
Gestern bin ich zu Oma gegangen.
რა თქვი? ვერ გავიგე.
Was hast du gesagt? Ich habe es nicht verstanden.
ღვინო დავლიე და ხინკალი ვჭამე.
Ich habe Wein getrunken und Chinkali gegessen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Unregelmäßige Aoriste
Die häufigsten georgischen Verben wechseln in der Vergangenheit den Stamm komplett: მივდივარ (ich gehe) → წავედი (ich ging), ვამბობ (ich sage) → ვთქვი (ich sagte), ვხედავ (ich sehe) → ვნახე (ich sah), ვსვამ (ich trinke) → დავლიე (ich trank). Wie deutsch „gehen → ging“: Lernen Sie die sechs Paare als Vokabeln - sie tragen fast alles Alltagserzählen.
Building a regular aorist from the present stem (mivdivare) instead of switching stems (ts'avedi), and mixing up ts'avedi (went away) with movedi (came here) - direction lives in the preverb.
Häufige Fehlermuster
Regularizing an irregular aorist stem (mivdivardi instead of ts'avedi)
Drill the six high-frequency pairs as vocabulary items, present next to aorist.
გუშინ ბებიასთან წავედი.
Gestern bin ich zu Oma gegangen.
მივდივარ (ich gehe) wechselt den Stamm komplett: წავედი (ich ging).
რა თქვი? ვერ გავიგე.
Was hast du gesagt? Ich habe es nicht verstanden.
ვამბობ (ich sage) hat den Aorist თქვი - einer der nützlichsten unregelmäßigen Formen.
ღვინო დავლიე და ხინკალი ვჭამე.
Ich habe Wein getrunken und Chinkali gegessen.
ვსვამ (ich trinke) wird zu დავლიე; ვჭამ (ich esse) bleibt regelmäßig: ვჭამე.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an