Polypersonale Verben: Wer-wem-was selbst bauen
Polypersonale Verbformen produzieren: Personenpräfixe, Versionsvokale und Plural--თ für zwei bis drei Teilnehmer stapeln.
Ich kann Verbformen bauen, die Subjekt und Objekt(e) in einem Wort kodieren.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
ხვალ დაგირეკავ და ყველაფერს მოგიყვები.
Ich rufe dich morgen an und erzähle dir alles.
ეს წიგნი ბებიამ მაჩუქა, მე კი შენ გაჩუქებ.
Dieses Buch hat mir Oma geschenkt, und ich schenke es dir.
მასწავლებელი გვეხმარება და ჩვენც ვეხმარებით ერთმანეთს.
Der Lehrer hilft uns, und auch wir helfen einander.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Vom Lesen zum Bauen
Auf A2 lernten Sie მ-/გ-/გვ- zu lesen; auf B2 bauen Sie damit: დაგირეკავ (ich rufe dich an), მოგცემ (ich gebe dir), გვეხმარება (er hilft uns). Slots: Personenpräfix + Versionsvokal + Stamm + Plural--თ. Das Pronomen verschwindet meist - das Verb hat es schon gesagt.
Adding subject v- where an object m-/g- fills the slot (*vgts'er) and doubling participants with pronouns (me shen dagirek'av shen).
Häufige Fehlermuster
Wrong object prefix or redundant pronouns when producing polypersonal forms
Path drills: who-to-whom arrows converted into single verb forms.
ხვალ დაგირეკავ და ყველაფერს მოგიყვები.
Ich rufe dich morgen an und erzähle dir alles.
და-გ-ირეკავ: Präverb + dir-Objekt + anrufen - zwei Teilnehmer in einem Wort, gleich zweimal.
ეს წიგნი ბებიამ მაჩუქა, მე კი შენ გაჩუქებ.
Dieses Buch hat mir Oma geschenkt, und ich schenke es dir.
მ-აჩუქა (sie-mir) gegen გ-აჩუქებ (ich-dir): Der Präfixslot ändert den Weg des Geschenks.
მასწავლებელი გვეხმარება და ჩვენც ვეხმარებით ერთმანეთს.
Der Lehrer hilft uns, und auch wir helfen einander.
გვ-ეხმარება (er-uns) und ვ-ეხმარებით (wir-ihnen/einander): Jetzt selbst bauen, nicht nur lesen.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B2 an