Inversionsverben durch alle Serien
Verben der Klasse IV durch die drei Serien: dauerhafte Dativsubjekte, nie Ergativ, unregelmäßige Perfekte (მქონია, შემყვარებია).
Ich kann Lieben-Haben-Erinnern-Verben durch jedes Tempus führen, ohne die Inversion zu verlieren.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
ბავშვობიდან მახსოვს ბებიის ეზოს სურნელი.
Seit der Kindheit erinnere ich mich an den Duft von Omas Hof.
თურმე ეს სიმღერა ბავშვობაშივე შემყვარებია.
Wie sich zeigt, hatte ich mich schon in der Kindheit in dieses Lied verliebt.
პატარა რომ ვიყავი, ძაღლი მყავდა და ველოსიპედი მქონდა.
Als ich klein war, hatte ich einen Hund und ein Fahrrad.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Dauerhaft invertiert
Verben der Klasse IV (lieben, haben, sich erinnern, wollen) behalten ihr Dativsubjekt durch ALLE Serien: მიყვარს → მიყვარდა → შემყვარებია. Sie nehmen nie den Ergativ, ihr „Objekt“ steuert die Numeruskongruenz, und ihre Serie-III-Formen (მქონია, მყოლია, შემყვარებია) sind unregelmäßig genug für Karteikarten.
Ergative subjects on feeling verbs in the aorist (*Ninom uqvarda) and regularized perfects (*mikvarebia for shemqvarebia).
Häufige Fehlermuster
De-inverting feeling verbs in past/perfect or wrong series III forms
Full-paradigm drills on miqvars/makvs/mqavs/makhsovs across the three series.
ბავშვობიდან მახსოვს ბებიის ეზოს სურნელი.
Seit der Kindheit erinnere ich mich an den Duft von Omas Hof.
მახსოვს „ich erinnere mich“ - ein Dauerinversionsverb: Der Erinnernde steht in jedem Tempus im Dativ.
თურმე ეს სიმღერა ბავშვობაშივე შემყვარებია.
Wie sich zeigt, hatte ich mich schon in der Kindheit in dieses Lied verliebt.
შემყვარებია - das Perfekt von მიყვარს: Inversionsverben bauen Serie III nach eigenem Muster.
პატარა რომ ვიყავი, ძაღლი მყავდა და ველოსიპედი მქონდა.
Als ich klein war, hatte ich einen Hund und ein Fahrrad.
მყავდა (belebt) gegen მქონდა (unbelebt): Die A1-Spaltung überlebt jeden Tempuswechsel.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses C1 an