Der Masdar: Verben als Substantive
Der Masdar als Substantivform des Verbs: dekliniert, nimmt Postpositionen (წასვლამდე, ჭამის შემდეგ), ersetzt den fehlenden Infinitiv.
Ich kann Vor/Nach/Zum-Sätze in Masdarphrasen komprimieren.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
ცეკვა და სიმღერა ქართული სუფრის ნახევარია.
Tanzen und Singen sind die Hälfte einer georgischen Supra.
წასვლამდე ბებიას დაურეკე.
Ruf vor dem Gehen Oma an.
ჭამის შემდეგ ცოტა გავისეირნოთ.
Nach dem Essen machen wir einen kleinen Spaziergang.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Ein Wort, ein ganzer Nebensatz
Der Masdar (ცეკვა das Tanzen, კითხვა das Lesen, წასვლა das Weggehen) ist die Substantivform des Verbs - er dekliniert und nimmt Postpositionen: წასვლამდე (vor dem Gehen), ჭამის შემდეგ (nach dem Essen), სწავლისთვის (zum Lernen). Georgisch hat keinen Infinitiv; der Masdar macht alle seine Jobs - wie deutsche substantivierte Infinitive.
Hunting for an infinitive that doesn't exist and unpacking masdar phrases into heavy rotsa-clauses.
Häufige Fehlermuster
Clausal paraphrases where masdar + postposition is idiomatic
Compression drills: turn rotsa-clauses into masdar phrases.
ცეკვა და სიმღერა ქართული სუფრის ნახევარია.
Tanzen und Singen sind die Hälfte einer georgischen Supra.
Masdare als Subjekte: ცეკვა, სიმღერა - Verben in Substantivkleidern.
წასვლამდე ბებიას დაურეკე.
Ruf vor dem Gehen Oma an.
Masdar + -მდე = „vor dem ...-en“: წასვლამდე - ein ganzer Nebensatz in einem Wort.
ჭამის შემდეგ ცოტა გავისეირნოთ.
Nach dem Essen machen wir einen kleinen Spaziergang.
ჭამის შემდეგ: Masdar im Genitiv + შემდეგ = „nach dem Essen“.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B2 an