Modal verbs мочь (can) and хотеть (want) + infinitive
Can understand and apply глагол «мочь» и «хотеть» in basic communication
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Я могу́ говори́ть по-ру́сски.
Ich kann Russisch sprechen.
Вы мо́жете помо́чь?
Können Sie helfen?
Я хочу́ есть.
Ich will essen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
"Can" and "want" are the two verbs you will hook most other verbs onto. In Russian both are followed by a plain infinitive, with no "to" in between: Я могу́ прийти́ - "I can come", Я хочу́ спать - "I want to sleep".
| Person | мочь - can | хоте́ть - want |
|---|---|---|
| я | могу́ | хочу́ |
| ты | мо́жешь | хо́чешь |
| он / она | мо́жет | хо́чет |
| мы | мо́жем | хоти́м |
| вы | мо́жете | хоти́те |
| они | мо́гут | хотя́т |
In мочь the stem consonant alternates: г in "I" and "they" (могу́, мо́гут), ж everywhere in between (мо́жешь, мо́жет, мо́жем, мо́жете). The past tense is short and a little odd: мог, могла́, могли́.
The singular has ч and first-conjugation endings (хочу́, хо́чешь, хо́чет); the plural has т and second-conjugation endings (хоти́м, хоти́те, хотя́т).
Мочь is about circumstances or permission: Я не могу́ сего́дня, я рабо́таю - "I can't today, I'm working". A learned skill is уме́ть: Я уме́ю пла́вать - "I can swim (I know how)". So "I can't swim today, I have a cold" is Я не могу́ пла́вать, while "I can't swim at all" is Я не уме́ю пла́вать. For languages Russians usually just say Я говорю́ по-ру́сски rather than "can speak".
Я хочу́ ко́фе is grammatical, but said to a waiter it sounds blunt. In a café people say Мо́жно ко́фе, пожа́луйста? or Я бы хоте́л(а) ко́фе. With friends, хоте́ть is fine and often drops the motion verb altogether: Хочу́ в Со́чи! - "I want to go to Sochi!"
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenЯ могу́ говори́ть по-ру́сски.
Ich kann Russisch sprechen.
Могу́: die ich-Form von мочь. Г steht in der ich- und sie-Form (могу́, мо́гут), ж in den übrigen (мо́жешь, мо́жет).
Вы мо́жете помо́чь?
Können Sie helfen?
Мо́жете: die höfliche Sie-Form. Der Infinitiv (помо́чь) folgt direkt.
Я хочу́ есть.
Ich will essen.
Хочу́ есть: хоте́ть mit Infinitiv. есть heißt hier „essen“, nicht „es gibt“.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an